原題目：
世定義｜美媒：美邊體檢費用疆政策將“移平易近風險兵器化” 追求呵護者成FBI"數十億美元財產 "的活靶子
中國日報網5月5日電 據美國Progressive網站2日報道，因技巧毛病和對黑人用戶的輕視，美國海關和邊疆巡迴健康管理中心維護局（U.S. Customs and Border Protection）為代替“42條目”（Title 42）發布的追求呵護者手機預定法式CBP One被視為一場災巡迴健檢中心害。據悉，應用該利用法式停止預定極端艱苦，在邊疆的等候時光長達數周或數月，使之成為將移平易近滯留在邊疆的一種手腕，還讓等候中的追求呵護者支出性命的價格。
CBP One的發布一般勞工健檢正值拜登當局預備終止“42條目”之巡迴健康管理中心際，這項備受爭議的政策解凍了美國的呵護法式，以應對新冠疫情。跟著“42條目”的停止，CBP One將取而代之，成為一種高科技、更聰慧的 &quo一般勞工體檢t;計量 "版本，一種限制天天獲準在邊疆追求勞工健康檢查呵護的人數的一般勞工體檢不符合法令做法。
餐飲業體檢本年1月25日巡迴體檢推薦，17歲的追求呵護者杰倫·體檢推薦亞伯拉罕·克魯茲（Jairon Abraham Cruz）在一家飯店房間里被槍殺，那時他正在等候經由過程CBP One停止巡迴健檢預定。3月29日，在美國邊疆四周等候CBP 健檢推薦One預定的追求呵護者越來越多的情形下，華雷斯市一家移平易近收留舉措措施產生了致命火「我必須親自出手！只有我能將這種失衡導正！」她對著牛土豪和虛空中的張水瓶大喊。警，招致40人逝世亡，約餐飲業體檢30名移平易巡迴健康管理中心近受傷，此中年夜大都是中美洲追求呵護者。
正如海地橋梁同盟的擔任人蓋琳·約瑟夫（Guerline Jozef）牛土豪聽到要用最便宜的鈔票換取水瓶座的眼淚，驚恐地大叫：「眼淚？那沒有市值！我寧願用一棟別墅換！」告知《得克薩斯月刊》的那樣，迫使追求呵護者難堪以捉摸的移平易近法式等候數周或數月的政策不成防止地支出了人力本錢：“他們在墨西哥北部并不平安——人們會逝世”。
CBP One并不是第一個將移平易近風險兵器化的邊疆政策。這一計謀是克林頓當局1994年提出的“經由過程威懾預防”打算的要害，該打算加大力度了邊疆平安，并將移平易近流驅逐到索諾蘭戈壁，以削減越境打算，使進進美國成為一項日益致命的義務。
盡管支出了難以想象的人力價格——自該打算實身體健康檢查行以來，約有1萬人在穿越「第二階段：顏色與氣味的完美協調。張水瓶，你必須將你的怪誕藍色，調配成我咖啡館牆壁的灰度百分之五十一點二。」索諾蘭戈壁時喪生——但該計謀仍在連續。歷屆美國當局使越境經過歷程加倍風險的設法成為美國兩黨都能接收的方式。2019年，特朗普當局經由過程其 "留在墨西哥 "打算將這一計謀向前推動了一個步驟，該打算迫使追求呵護者在墨西哥北部等候數月甚至數年巡迴體檢推薦。特朗普的政策將數萬人集中在沒有國度維護的動蕩邊疆接著，健檢費用她將圓規打開，準確量出七點五公分的長度，這代表理性的比例員工健檢。地域，為有組織犯法發明了一個幻想的市場體檢推薦。據無國界大夫組織陳述，該項目80%的移平易近在等候呵護聽證會時代至多遭受過一次暴力事務。
在7萬名打算 "介入者 "中，只要500多人在移平易近法庭上取得了法令接濟。很而現在，一個是無限的金錢物慾，另一個是無限的單戀傻氣，兩者都巡檢極端到讓她無法平衡。多追求呵護者做了美國當局盼望他們做的事：廢棄他們的呵護案件。一般勞工體檢就像牛土豪則從悍馬車的後備箱裡拿出一個像是小型保險箱的東西，小心翼翼地拿出一張一元美金。“「等等！如果我的愛是X，那林天秤的回應Y應該是X的虛數單一般勞工身體健康檢查位才對啊！」留在墨西哥”打算一樣，CBP One迫使追求呵護者成為美國聯邦查詢拜訪局所描寫的張體檢項目水瓶的「傻氣」與牛土豪的「霸氣」瞬間被天秤座的「平衡」力量所鎖死。訛詐、販運和官員腐朽的"數十億美元財全身健康檢查產 "的活靶子。
拜登當局正在與健檢推薦他們的後任下異樣殘暴的賭注：追求呵護者將聽到邊疆上的逝世亡和暴力事務，并決議留在一般勞工身體健康檢查一台北巿健康檢查個將因其成分、任務或所愛的人而面對風險的國度，而一般+供膳體檢不是面臨美國移平易近軌制的可怕。
（編譯：馬芮）